" Huile de coude"

Afin d'avoir la volonté et la ténacité nécessaires pour effectuer un gros effort musculaire et réaliser une tâche pénible,  il est bon d'utiliser de l'huile de coude !

Image : ucciani-dessins.com

Expression compréhensible par analogie avec l'huile dont on graisse les rouages des machines, leur permettant de fonctionner avec souplesse et efficacité. Le coude étant l'articulation charnière du bras, il est métaphoriquement évident de le huiler ! 

Sans ambiguité et plus réaliste, le 19è siècle ne disait-il pas

"huile de bras" ?

***