Le Cerf-volant

Imaginez un cerf qui s'élance avec souplesse, la tête haute ornée de superbes bois ?

Image : gif animé picmix.com

S'élance-t-il pour tenter de s'envoler ?

C’est dans le sud de la France, que  le terme « serpent volant », dit « serp-volanta » en langue d’oc., voit le jour au 17è siècle. Lorsque l’occitan disparaît de la langue française,   la phonétique le conserve mais en modifie l'orthographe *.

Une erreur !

Mais alors pourquoi dit-on qu’un adepte des cerfs-volants est un lucaniste et qu’il pratique le lucanisme ?

Sans doute faisant référence, encore par erreur dans les dictionnaires étymologiques anciens,  à ce grand insecte coléoptère** appelé cerf-volant dont le mâle possède de grandes mandibules évoquant les bois du cerf ?

Image : facebook.co

Que de confusions ...

Le jeu "cerf-volant" est  un « engin »  retenu  et manipulé à l’aide de fils par un pilote, dos au vent,  qui le fait évoluer de 45° dans l’axe du vent et dont la vitesse augmente grâce à la traction exercée sur les fils.

Photographie : Marc Delmotte

Pieuvre géante dans le ciel taïwanais.

La création artistique est  sans limite et permet

des fêtes grandioses pour les petits et les grands.

Image : Nature-ailes

Festival de Berck (F)

Les inventeurs de cet objet volant (identifié !), qui peut être fabuleusement beau, sont peut-être des pêcheurs ou des navigateurs d’Asie du sud-est, habitués à utiliser adroitement  le vent à l’aide de fils attachés à des voiles.

Et ce,  bien des siècles avant J.C.

Puis, les chinois ont  l’idée de les utiliser  comme signaux militaires et porteurs de messages ... tout en affolant l’adversaire ! Ils sont à l'époque capables de les construire assez solides pour transporter un homme.

A l'intérieur ou suspendu.

En occident, il faut attendre le 12è s., puis le 18è s.,  pour  donner au lucanisme une utilité stratégique. Militaire et scientifique. Dès 1914, le cerf-volant observe les lignes ennemies, prend des photographies, opère des transmissions radio, fait des relevés  de températures en altitude dont les premiers sont déjà effectués en 1749, par l’écossais Alexander Wilson. 

Bref, en période de guerre, il fait tout ce dont les pigeons sont incapables mais que font maintenant les drones !

Les anglais différencient le cerf-volant - engin volant - a kite - et l'insecte cerf-volant ou lucane mâle,  a stag beetle.

• * Il en est de même  pour d’autres expressions relatives aux animaux de basse-cour.
•  
• ** Le lucane est un insecte commun de grande taille qui actuellement se raréfie car il ne vit qu'en forêt. Les incendies actuels sont ravageurs pour eux.

***