Se faire appeler Arthur !

 

 

" Se faire appeler Arthur ! "

 

où la " Acht Uhr " allemande,

 

prononcée à la française, devient un prénom ...

 

Arthur  !

 


 

 

Lors de l'invasion allemande, un retardaire qui dépasse l'heure du  couvre-feu (20 heures)

 

   huit au cadran de l'horloge, acht en allemand, 

 

est interpellé dans la rue par un rappel à l'ordre :

 

Acht Uhr  !

 

D'où l'expression : " se faire appeler Arthur " lorsqu'on est très en retard et qu'on s'attend à des remontrances aussi sonores que véhémentes !

 

 

***

 

 

 

 

 

Faire les 400 coups.

 

Faire les 400 coups !

 

 

 

 

1621.

 

Montauban la protestante, est attaquée par Louis 13 et 400 coups de canon.

 

Pourquoi ?

 

Elle est protestante.

 

Image wikipedia.fr

 

Louis XIII par Philippe de Champaigne.

 

 

 La ville résiste et ne se rend pas.

 

Ainsi, celui qui fait les 400 coups ne se soucie ni du danger, de la réprobation ou des conséquences.

 

 

***

 

 

 

Il a raté le coche,

 

 

 Il a raté le coche

 

tant pis pour lui !

 

 

 

 Une occasion importante et programmée lui était offerte.

 

Il a râté le coche !

 

Il devra attendre la prochaine occasion

 

... si elle se présente.

 

Aux 17è et 18è siècles, le transport fluvial est important, bien organisé, sécurisé et confortable comparé au transport terrestre. Les voitures à chevaux sont fatiguantes,  souvent attaquées et très lentes sur les routes défoncées aux nombreuses ornières.

 

 

 

Coche d'eau néerlandais "trekschuit" (1700-1725)

 

 

Le coche d'eau ? 

Horaires de départ précis et respectés.

 

Le râter ?

 

Manquer l'occasion d'une belle aventure au gré des flots.

 

***