" Se faire appeler Arthur ! "

où la " Acht Uhr " allemande,

prononcée à la française, devient un prénom ...

Arthur  !

Lors de l'invasion allemande, un retardaire qui dépasse l'heure du  couvre-feu (20 heures)

   huit au cadran de l'horloge, acht en allemand, 

est interpellé dans la rue par un rappel à l'ordre :

Acht Uhr  !

D'où l'expression : " se faire appeler Arthur " lorsqu'on est très en retard et qu'on s'attend à des remontrances aussi sonores que véhémentes !

***