Le  benjamin ...

de la famille,

de la classe,

 de la maison de retraite ...

Il est le plus jeune d'un groupe mais ... il ne s'appelle pas pour autant Benjamin !

Remontons à  la Bible* qui nous raconte ceci :

Lorsque Jacob** demanda à tous ses fils de partir en Egypte où abondait le blé, il décida de garder près de lui le 13è de ses enfants, son petit dernier. 

Il s'appelait  Benjamin. 

Image : wikipedia.fr

Charles Thévenin - 1789

" Joseph reconnu par ses frères "

dont Benjamin, à droite.

En hébreu, Benjamin signifie  " le fils de la droite". La droite étant considérée comme favorable par rapport à la gauche. Il signifie également " fils des vieux jours ", en référence aux souffrances que Rachel, sa mère déjà âgée à sa naissance, a endurées pour le mettre au monde. Elle en est morte.

Le " benjamin " devient, au 18è s., l'enfant " préféré " de ses parents, quel que soit son âge.

* Genèse, chapitre 42.

**  Jacob, sa seconde femme Rachel et leurs 13 enfants vivaient en Syrie à Paddan-Aram.

Paddan-Aram  correspond à Haran sur les documents anciens. Situé à l'est de la vallée supérieure de l'Euphrate.

Image : cnbible.com/region/

Image :bibleatlas.org/

***